itchy feet

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)癢癢腳；漫游的渴望；旅行的渴望

例句

Laura: I hope so. I've got itchy feet. It's been a year since my last holiday. Stop, stop! That tickles!

羅拉：但愿如此。我非常想去旅游，上次放假已是一年前了。住手！住手！那使我發(fā)癢呀！

Your trips back home are nice, but interestingly you begin to have itchy feet to return to your host country.

您的旅行回家是好的，但有趣的是你開始有發(fā)癢的腳返回到您的東道國。

The protagonist of this wonderful game is Itchy Feet.

這個(gè)精彩游戲的主角是“癢癢腳”。

I've been at this job for 10 years now and I'm getting itchy feet. It's time to move on.

這份工作我干了有十年了，現(xiàn)在我很想動(dòng)彈一下，該折騰折騰了。

Seeing others travelling abroad gave her itchy feet.

見別人出國旅游，她心里也有點(diǎn)癢了。

She's going off traveling again-she's got really itchy feet.

她又打算去旅行，她真是安頓不下來。

Samuel didn't go in for theatre like Shakespeare, he instead had itchy feet.

他可不像莎士比亞那樣對(duì)戲劇一往情深，相反，他生性好動(dòng)。

Standing in the aisles With itchy feet and fading smiles Can you feel me?

那雙渴望走出去的腳，和那張枯萎的笑容，站在過道.你能感覺到我嗎？

When you play this game, you will play the role of Itchy Feet.

當(dāng)你玩這個(gè)游戲時(shí)，你將扮演“癢癢腳”這個(gè)角色。

With itchy feet and fading smiles

懷著漫游的渴望和枯萎的笑容